RADS VAI RADINIEKS
Vai ciemos pie mums brauc rads vai radinieks?
Vārdi „rads” un „radinieks” ir sinonīmi – tie apzīmē to, ar kuru ir radniecīgas attiecības. Izrunājot vārdu „rads”, rodas pozicionāla afrikāta [c], proti, ja pirms galotnes „s” ir līdzskanis „d” vai „t”, izrunājot šie savienojumi „ds” vai „ts” skan kā [c]. Tātad gan vārds „rats”, gan „rads” tiek izrunāts [rac]. Visticamāk, šī iemesla dēļ nelietojam vienskaitli – „tas ir mans rads” –, bet tikai daudzskaitli: „tie ir mani radi”. Savukārt vārds „radinieks” nekādus pārpratumus neraisa, tāpēc droši sakām gan „tas ir mans radinieks”, gan „tie ir mani radinieki”.
Tātad ciemos var braukt gan rads, gan radinieks, tikai skaidrības labad runā parasti izvēlamies vārdu „radinieks”.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
