SOKRATS VAI SOKRĀTS
1
Sengrieķu filozofs, kura vārda pareiza izruna un rakstība var noderēt ne tikai klasiskās filoloģijas studentiem un vēsturniekiem.
Iespējams, ka grieķu valodā lietotais uzsvars vārdā ‘kratos’ (vara) (uzsvērta zilbe ‘kra vārdos ‘So-kra-tēs’ un ‘Hi-po-kra-tēs’) ir bijis par pamatu latviešu valodā izrunātajam un rakstītajam garajam patskanim ‘ā’. Tomēr gramatiska pamatojuma tam nav, jo oriģinālvalodā vārds ’kratos’ tiek izrunāts ar īso patskani ‘a’
Tādēļ arī sengrieķu domātāju sarunās dēvēsim un domrakstos rakstīsim šādi: Sokrats.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
