Tuberkuloze vai tuberkoloze
Kā pareizi saukt infekcijas slimību, kas skar plaušas, kaulus un ādu – tuberkoloze vai tuberkuloze?
Šo infekcijas slimību izraisa tuberkulozes nūjiņa mycobacterium tuberculosis. Mūsu sekotāji jau būs apguvuši, ka, pārņemot latviešu valodā citvalodu vārdus, saglabā to rakstību. Tāpēc arī slimības nosaukumā saglabājams patskanis “u” – tuberkuloze. Tomēr dažādos avotos un medijos samērā bieži parādās nepareizā forma – tuberkoloze.
Tuberkuloze ir sena slimība, taču tā aizvien ir gana bieži sastopama. Ar tuberkulozi var inficēties, ieelpojot baciļus, ko izklepo ar šo slimību slims cilvēks. Tāpēc tuberkulozes slimniekiem ārstēšanās laikā ierobežo kontaktu ar citiem cilvēkiem.
Ir svarīgi, lai cilvēki būtu informēti par tuberkulozi. Veidojot izzinošus materiālus, atcerēsimies arī slimības pareizo nosaukumu – tuberkuloze.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
Piedāvājam kvalitatīvus rakstiskos tulkojumus nepieciešamajā valodu kombinācijā, garantējot konfidencialitāti un noteikto termiņu ievērošanu.
Nodrošinām visa veida mutiskās tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 40 valodās un dažādās to kombinācijās.
Piedāvājam praktiskas valodu mācības uzņēmumu un iestāžu darbiniekiem, kā arī privātpersonām ar dažādiem valodas zināšanu līmeņiem.
Mācību centra rīkotās nometnes ir lielisks veids, kā pavadīt skolas brīvlaiku visos gadalaikos, iegūstot jaunus draugus un praktiskas svešvalodu zināšanas.