VANTŪZS PRET ATSŪCĒJS
1
Vai cauruļu tukšošanai izmantosim vantūzu vai atsūcēju?
Ierīci, kas cilvēka mehānisku roku kustību rezultātā caurulē rada gaisa spiedienu, tādējādi izkustinot ūdensvada caurulē izveidojušos aizsērējumu, sauc par vantūzu. Vārds „vantūzs” aizgūts no franču valodas vārda „ventouse”. Franču valodas vārdnīcā tam sniegts tulkojums ‘atsūcējs’, tomēr, tā kā vantūzs neveic atsūkšanas funkciju, bet gan kustina caurulē radušos gaisa spiedienu, vārds „atsūcējs” šādā nozīmē nebūs gluži precīzs. Latviešu valodā šo ierīci varam dēvēt par vantūzu.
Tātad, lai iztukšotu ūdensvada caurules, mums nepieciešams vantūzs.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.