TULKOJUMI TAJU VALODĀ / TULKOT TAJU VALODĀ
Tulkošanas birojs Skrivanek strādā ar dokumentu rakstiskajiem tulkojumiem, dažādas sarežģītības tehniskajiem tulkojumiem, kā arī nodrošina notariāli apliecinātus tulkojumus. Mēs piedāvājam arī tekstu korektūru, stilistisko uzlabošanu un SEO satura veidošanu. Tāpat mūsu valodas speciālisti priecāsies pastāstīt par kultūras atšķirībām, lietišķo etiķeti, vēsturi un tradīcijām.
Biznesa klientiem visbiežāk veicam mājaslapu, e-komercijas satura un reklāmas saukļu adaptāciju, sadarbības līgumu un dokumentācijas tulkošanu taju valodā. Fiziskām personām aktuālāki personu apliecinošo dokumentu, laulību un dzimšanas apliecību, izglītības un medicīnisko dokumentu u. c. tulkojumi.
RISINĀJUMI, KURUS VISBIEŽĀK NODROŠINĀM TAJU VALODĀ:
- dažādu dokumentu tulkošana taju valodā;
- steidzami rakstiskie tulkojumi;
- notariāli apliecināts tulkojums;
- mājaslapu tulkošana;
- taju valodas tekstu korektūra;
- DTP – grafiskā dizaina pakalpojumi;
- tekstu adaptācija un radošo tekstu sagatavošana;
- mutiskie tulkojumi taju valodā;
- individuālie taju valodas kursi.
Meklējiet valodu risinājumus taju valodā? Sazinieties ar mums!
TULKOJUMI TAJU VALODĀ / TULKOT TAJU VALODĀ
Tulkošanas birojs Skrivanek strādā ar dokumentu rakstiskajiem tulkojumiem, dažādas sarežģītības tehniskajiem tulkojumiem, kā arī nodrošina notariāli apliecinātus tulkojumus. Mēs piedāvājam arī tekstu korektūru, stilistisko uzlabošanu un SEO satura veidošanu. Tāpat mūsu valodas speciālisti priecāsies pastāstīt par kultūras atšķirībām, lietišķo etiķeti, vēsturi un tradīcijām.
Biznesa klientiem visbiežāk veicam mājaslapu, e-komercijas satura un reklāmas saukļu adaptāciju, sadarbības līgumu un dokumentācijas tulkošanu taju valodā. Fiziskām personām aktuālāki personu apliecinošo dokumentu, laulību un dzimšanas apliecību, izglītības un medicīnisko dokumentu u. c. tulkojumi.
RISINĀJUMI, KURUS VISBIEŽĀK NODROŠINĀM TAJU VALODĀ:
- dažādu dokumentu tulkošana taju valodā;
- steidzami rakstiskie tulkojumi;
- notariāli apliecināts tulkojums;
- mājaslapu tulkošana;
- taju valodas tekstu korektūra;
- DTP – grafiskā dizaina pakalpojumi;
- tekstu adaptācija un radošo tekstu sagatavošana;
- mutiskie tulkojumi taju valodā;
- individuālie taju valodas kursi.
Meklējiet valodu risinājumus taju valodā? Sazinieties ar mums!
PIRMĀS 10 FRĀZES, KO APGŪT TAJU VALODĀ
- สวัสดีค่ะ – Sawatdi Kha! (Labdien!)
- ลาก่อนค่ะ – La Kon Kha! (Uz redzēšanos!)
- ขอบคุณมากค่ะ – Khopkhun Mak Kha! (Liels paldies!)
- เชิญค่ะ – Choen Kha! (Lūdzu!)
- สุขสันต์วันเกิดค่ะ – Suk San Wan Koet Kha! (Daudz laimes dzimšanas dienā!)
- ยินดีด้วยนะคะ – Yindi Duai na Kha! (Apsveicu!)
- ผมเป็นชาวลีโตเนียครับ – Phom Pen Chao Li To Nia Khrap (Esmu esmu latvietis)
- ผมมีความสุขครับ – Phom Mi Khwam Suk Khrap (Esmu laimīgs)
- เป็นความคิดที่ดีครับ – Pen Khwamkhit Thi Di Khrap (Laba doma)
- ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ – Karuna Chuai Phom Noi Dai Mai Khrap? (Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?)
CIK SAREŽĢĪTI IR APGŪT TAJU VALODU?
ASV Ārlietu dienesta institūts visas pasaules valodas sarindojis pēc to grūtības pakāpes, kur taju valoda tiek pieskaitīta 3. kategorijas valodām. Tas nozīmē, ka valoda klasificēta kā grūta un tās apgūšanai profesionālam darba līmenim būtu nepieciešamas aptuveni 44 nedēļas (1100 mācību stundas).
RAKSTĪBA BEZ ATSTARPĒM UN LIELAJIEM BURTIEM
Valodai ir izšķiroša nozīme uzņēmējdarbībā un tā var būt efektīvs līdzeklis biznesa attīstībai globālā līmenī. Tādēļ vairāku valodu apguve un zināšana dod milzīgu potenciālu attīstīt biznesu, sadarbojoties ar ārvalstu investoriem un uzņēmējiem. Angļu valoda ir pasaulē izplatītākā saziņas valoda un šis fakts to padara par vienu no dominējošajām valodām biznesa pasaulē. Tās zināšana ļauj attīstīt uzņēmējdarbību jebkurā no pieciem pasaules kontinentiem. Tieši šī iemesla dēļ angļu valoda ir kļuvusi par vienīgo valodu visā pasaulē, kas sev ir pievērsusi vairāk nekā vienu miljardu pasaules iedzīvotāju, kas to aktīvi apgūst. Daudzās pasaules valstīs tā ir dzimtā valoda, daudzās to apgūst kā pirmo svešvalodu un pasaulē nav neviena valsts, kurā kādā no izglītības iestādēm neapgūtu angļu valodu. Pasaules vadošās organizācijas to lieto kā oficiālo un darba valodu, tajā tiek veikti un pierakstīti neskaitāmi zinātnes, tehnoloģiju un citu jomu pētījumi. Tā ir galvenā valoda programmatūru izstrādē un lietošanā, ieņem pirmo vietu kā interneta vides valoda. Daudzi starptautiski uzņēmumi ir pieņēmuši angļu valodu kā galveno darba valodu savā uzņēmumā, kaut arī uzņēmuma reģistrācijas valsts pat nav angliski runājoša valsts. Daži no spilgtākajiem piemēriem varētu būt NOKIA Somijā un AIRBUS Francijā. Angļu valodas zināšanas pavērs jebkuram uzņēmējam milzīgas iespējas savu uzņēmumu paplašināt ārpus savas valsts robežām. Tā ir milzīga perspektīva un neaptverams tirgus segments visā pasaulē.
TAJU VALODA VALODU SAIMĒ
Taju valoda (ภาษาไทย, phasa thai, izrunā: [pʰāːsǎːtʰāj]), senāk saukta par siāmiešu valodu, pieder taju-kadaju valodu saimei. Tās literārā valoda galvenokārt balstās Bangkokas dialektā, bet bez Bangkokas dialekta izšķir arī ziemeļaustrumu, ziemeļu un dienvidu dialektus. Ziemeļaustrumu dialekts ir līdzīgs laosiešu valodai.
KAS UN CIK DAUDZ RUNĀ TAJU VALODĀ?
Taju valoda ir oficiālā valsts valoda Taizemē, kur tajā runā 53 % iedzīvotāju. Kopā taju valoda ir mātes valoda 38,9 miljoniem cilvēku visā pasaulē, tostarp Laosā (7,8 %) un Vjetnamā (1,6 %).
TAJU VALODAS ALFABĒTS
Tiek uzskatīts, ka taju valoda balstīta khmeru valodā, kas datēta jau 611. gadā, bet senākie zināmie uzraksti taju valodā atrodami no 13. gs. Taju valodas alfabēts izveidojies uz indiešu rakstības bāzes un tiek lietots ne tikai taju, bet arī pāli valodā un sanskritā, kā arī vairākās Taizemē lietotās minoritārās valodās.
TAJU VALODAS FONĒTIKA
Taju valodā ir 21 līdzskanis un 9 patskaņi, kā arī tiek izšķirti pieci toņi: vidējs, zems, krītošs, augsts un kāpjošs, pēc kuriem var atšķirt morfoloģiski identiskus vārdus.
LEKSIKA TAJU VALODĀ
Taju valodā, izņemot salikteņus un svešvārdus, pārsvarā ir vienzilbju vārdi. Valodā ir daudz aizguvumu no citām valodām – senākie aizguvumi ir no ķīniešu valodas, daudziem vārdiem saknes var meklēt sanskritā un khmeru valodā. No 16. gs. taju valodā ienākuši arī portugāļu cilmes vārdi, bet mūsdienās valodā arvien vairāk parādās arī angļu valodas aizguvumi.
TAIZEMES VILINĀJUMS
Katru gadu tūkstošiem Amerikas, Eiropas, Kanādas un Austrālijas emigrantu pārceļas uz Taizemi. Daži paliek pastāvīgi, daži uz vairākiem gadiem, daži tikai pāris mēnešus. Migrācijas iemesli ir dažādi – klimats un daba, jo īpaši skaistās pludmales, atšķirīgā kultūra un draudzīgie cilvēki, kā arī samērā lēta dzīvošana, sākot no pārtikas, beidzot ar mājvietas īri un transportu; turklāt Taizemē šobrīd ir viegli uzsākt savu biznesu, piemēram, IT sfērā. Pēc 2022. gada statistikas Taizemē dzīvo apmēram 3,6 miljoni migrantu. Pēdējos gados “pārziemošana” Taizemē kļuvusi populāra arī latviešu vidū.
Ilgstoši uzturoties kādā valstī, valodas apguve vismaz pamatzināšanu līmenī būs tikai vērtīga. Taju valodas zināšanas ļaus ne tikai labāk izprast Taizemes kultūru un iepazīties ar vietējiem iedzīvotājiem, iegūstot viņu cieņu un atsaucību, bet arī palīdzēs labāk orientēties valstī, jo sevišķi pilsētvidē, kā arī pasargās no dažādām ne tik patīkamām situācijām, ko nereti piedzīvo tūristi, piemēram, ievērojami augstāka cena par pakalpojumiem un iepērkoties.
RISINĀJUMI, KURUS VISBIEŽĀK NODROŠINĀM TAJU VALODĀ:
- dažādu dokumentu tulkošana taju valodā;
- steidzami rakstiskie tulkojumi;
- notariāli apliecināts tulkojums;
- mājaslapu tulkošana;
- taju valodas tekstu korektūra;
- DTP – grafiskā dizaina pakalpojumi;
- tekstu adaptācija un radošo tekstu sagatavošana;
- mutiskie tulkojumi taju valodā;
- individuālie taju valodas kursi.
TAJU VALODAS KOMBINĀCIJAS:
taju–latviešu; latviešu–taju; taju–lietuviešu; lietuviešu–taju; igauņu–taju; taju–igauņu; krievu–taju; taju–krievu; poļu–taju; taju–poļu; ukraiņu–taju; taju–ukraiņu; čehu–taju; taju–čehu; vācu–taju; taju–vācu; spāņu–taju; taju–spāņu; franču–taju; taju–franču; itāļu–taju; taju–itāļu; dāņu–taju; taju–dāņu; zviedru–taju; taju–zviedru; norvēģu–taju; taju–norvēģu; somu–taju; taju–somu; taju–arābu; arābu–taju; taju–armēņu, armēņu–taju; taju–baltkrievu, baltkrievu–taju; bulgāru–taju, taju–bulgāru; taju–ebreju, ebreju–taju, taju–grieķu, grieķu–taju; taju–gruzīnu; gruzīnu–taju; taju–hindi; hindi–taju; taju–holandiešu; holandiešu–taju; taju–korejiešu; korejiešu–taju; taju–kurdu; kurdu–taju; taju–ķīniešu; ķīniešu–taju; taju–portugāļu; portugāļu–taju; taju–rumāņu; rumāņu–taju; taju–slovāku; slovāku–taju; taju–slovēņu; slovēņu–taju; taju–turku; turku–taju; taju–ungāru; ungāru–taju u. c.