Datu anotācija mākslīgā intelekta apmācībai
Datu anotācijas pakalpojumi – kāpēc izvēlēties Skrivanek Baltic
- Daudzvalodu anotācija atbilstoši kultūras prasībām
Mūsu valodnieku komandas lieliski pārzina lingvistiskās nianses un kultūras atšķirības. Tas ir īpaši būtiski anotējot tekstus vairākās valodās, kur svarīga ir ironijas, nodoma vai vietējo atsauču saprašana. - Precīza dažādu datu tipu anotācija – teksts, attēli, audio, video
No runas toņu klasificēšanas līdz objektu iezīmēšanai vai marķēšanai attēlos un emociju identificēšanai ierakstos – mēs nodrošinām pilnvērtīgu atbalstu visiem datu tipiem, kas nepieciešami jūsu mākslīgā intelekta projektam. - Pieredze NLP, tērzēšanas robotu un OCR sistēmu jomā
Mēs esam veikuši anotāciju projektiem, kas ietver dabīgās valodas apstrādi, mašīntulkošanu, runas atpazīšanu un attēlu analīzi – mēs zinām, kādi dati nepieciešami mūsdienu algoritmiem. - Stingra kvalitātes kontrole un vienota marķēšana visos projekta posmos
Mēs ieviešam vairāklīmeņu pārbaudes – nejauši izvēlētu datu pārbaudes, konsekvences testus, auditus un atgriezeniskās saites ciklus. Tas nodrošina, ka dati ir uzticami un gatavi lietošanai jau no sākuma. - Konkrēta projekta komanda un elastīgs sadarbības modelis
Mēs pielāgojam pieeju jūsu vajadzībām – iespējams visu projektu deleģēt mums, veidot hibrīdu komandu vai izmantot mūsu resursus pēc vajadzības.
Kas ir datu anotācija?
Vienkārši sakot, datu anotēšana ir process, kurā datus marķē tā, lai tos var saprast mākslīgā intelekta sistēmas. Iedomājieties, ka jums ir tūkstošiem attēlu ar trusīšiem un pelītēm, bet dators nespēj tos atšķirt. Lai algoritms iemācītos, jums jāatzīmē katrs attēls un jāpaziņo – šis ir trusis, tā ir pele. Anotēšana palīdz piešķirt datiem semantiku, kas nepieciešama mākslīgā intelekta un mašīnmācīšanās apmācībai.
Ja jums jau ir dati, bet trūkst anotācijas – mēs nodrošinām to precīzi, operatīvi un ar augstiem kvalitātes kontroles standartiem.
Negaidiet! Izmantojiet mūsu profesionālo daudzvalodu datu anotācijas pakalpojumu mākslīgā intelekta apmācībai un paceliet savus mašīnmācīšanās projektus jaunā līmenī.
Sagatavosim jums piedāvājumu un nodrošināsim konsultāciju.
Vai piesakieties tiešsaistes konsultācijai par datu anotācijas pakalpojumiem jau tūlīt!
Kā uzsākt datu anotācijas projektu?
Datu anotācija ir pamatā ikvienai mākslīgā intelekta apmācībai – dati ir tehnoloģiju “degviela”, jo tieši tā sniedz algoritmam “valodu”, kurā tas var interpretēt ievaddatus. Bez šī procesa MI sistēma būtu kā skolēns bez skolotāja – daudz informācijas, bet jēga nekāda.
Papildu piemērs:
Ja trenējat MI sistēmu atpazīt negatīvus klientu komentārus, anotāciju veidotāji manuāli iezīmē frāzes ar negatīvu nozīmi (“esmu vīlies”, “nekad vairs nepirkšu”), lai algoritms nākotnē tos spētu automātiski identificēt.
- E-komercijas uzņēmumi izmanto anotētus attēlus, lai uzlabotu vizuālo meklēšanu.
- Bankas izmanto tekstu anotāciju krāpniecības atpazīšanai klientu čatos/tērzētavās.
- Medicīnas nozarē anotē attēlus (piemēram, rentgenus), lai trenētu algoritmus diagnosticēt slimības.
Papildu pievienotā vērtība biznesam:
Detalizēta pieeja jūsu pirmajam projektam:
- Pārbaudiet datu sensitivitāti: ja tiek izmantoti personas dati, ir jānodrošina anonimizācija un drošība.
- Sagatavojiet datu struktūru iepriekš: nepietiek tikai ar mapītē saliktām datnēm– tām jābūt sakārtotām, loģiski loģiskiem datņu nosaukumiem un saprotamām.
- Ieplānojiet testēšanas fāzi: pirms uzsākt anotēšanu lielā apjomā, pārbaudiet anotācijas pieeju uz nelielas datņu kopas daļas, lai pārliecinātos, ka anotācijas atbilst projekta mērķim.
Šāds detalizēts un labi sagatavots process ļaus uzsākt datu anotācijas projektu efektīvi, bez liekām izmaksām un ar kvalitatīvu gala rezultātu.
Kāpēc datu anotācija ir svarīga?
Iedomājieties tulkotāju, kurš saņem dokumentu bez pieturzīmēm, formatējuma vai kultūras konteksta. Tieši tā jūtas MI modelis, kad saņem nestrukturētus, neanotētus datus.
Anotācija darbojas kā “tulkojums” – tā pasaka algoritmam, ko dati nozīmē, uz ko koncentrēties un kā tos interpretēt.
Kvalitatīvas anotācijas ietekmē:
- mākslīgā intelekta modeļa precizitāti,
- mākslīgā intelekta sistēmas pieņemtos lēmumus,
- rīkā ieviešanas ātrumu,
- projekta kopējās izmaksas.
Kādi ir galvenie datu anotācijas veidi?
Anotācijas veids, ko izvēlaties, ir atkarīgs no jūsu rīcībā esošo datu veida un projekta mērķiem. Šeit ir visbiežāk sastopamie veidi:
Piemērs: “Londona” – pilsēta; “airBaltic” – uzņēmums.
KĀ SAGATAVOT DATU ANOTĀCIJAS PROJEKTU?
Labi strukturēts datu anotāciju projekts ir puse no panākumiem. Šeit ir galvenie soļi:
- Nosakiet mērķi
Kāpēc nepieciešama anotācija? Vizualizācijas uzlabošanai? Klientu atbalsta automatizācijai? Skaidrs mērķis palīdz definēt pareizo pieeju. - Savāciet datus
Bez datiem nevar anotēt. Teksti, ieraksti, attēli, video – jābūt kvalitatīviem un atbilstošiem normatīviem (piemēram, VDAR). - Izvēlieties rīkus un platformas
Ir pieejami daudz dažādu anotāciju rīku – gan atvērtā koda, gan komerciāli, ir arī automatizēti rīki, bet daži prasa cilvēka iesaisti. Izvēlieties tādu, kas atbilst jūsu vajadzībām. - Izstrādājiet datu anotācijas vadlīnijas
Vadlīnijām jābūt skaidrām, ar piemēriem, kas darāms un kas nav – video pamācība arī var noderēt.
Laba dokumentācija = labāka konsekvence un mazāk kļūdu. Var būt noderīgs arī video pamācības materiāls ar īsu demonstrāciju, kā veikt anotāciju. - Veidojiet datu anotācijas komandu (vai deleģējiet)
Datu anotēšanas process ir laikietilpīgs. Varat to darīt paši vai sadarboties ar pieredzējušu partneri – vai apvienot spēkus.
Ja vēlaties ātrumu un kvalitāti, labākais risinājums var būt pieredzējušas aģentūras piesaiste ārpakalpojumā. Laba iespēja ir arī izveidot komandu, kurā ir cilvēki no jūsu organizācijas un ārpakalpojuma. - Kvalitātes kontrole
Ne vienmēr datu anotācija būs perfekta jau pirmajā mēģinājumā. Tāpēc ir būtiska kvalitātes nodrošināšana. Kvalitātes kontrole nodrošina, ka jūsu dati ir patiešām izmantojami un uzticami.
Kam jāpievērš uzmanība??
- Neskaidri mērķi = neskaidri rezultāti
- Nesaprotamas instrukcijas = nekvalitatīva anotācija
- Kvalitātes kontroles neesība = kļūdaini dati
- Par maz piemēru = modelis nespēj mācīties
Kā tulkošanas birojs var palīdzēt datu anotācijā?
Jūs varētu jautāt – kāda saistība tulkošanai ar datu anotāciju?
Patiesībā – nozīmīga. Valodu speciālisti ir trenēti precizitātē, kultūras izpratnē un daudzvalodu satura apstrādē. Viņi ir lieliski teksta anotācijai – īpaši:
-
dabīgo valodu projektiem,
-
daudzvalodu tērzēšanas robotiem jeb čatbotiem,
-
sentimenta analīzei dažādos tirgos,
-
OCR un mašīntulkošanai.
BUJ
Kādas valodas jūs spējat nodrošināt datu anotāciju?
Mēs piedāvājam veikt datu anotāciju 110 valodās, tostarp populārākajās Eiropas un Āzijas valodās, kā arī retāk lietotajās pasaules valodās. Sazinieties ar mums, un mēs sagatavosim jūsu vajadzībām pielāgotu piedāvājumu.
Vai varu anotāciju uzticēt tikai Skrivanek Baltic vai kopstrādē ar mūsu iekšējo komandu?
Izvēle ir jūsu ziņā. Daudzi klienti izvēlas pilnībā deleģēt anotāciju mūsu komandai, bet ir arī iespēja veidot hibrīdu modeli – mēs sadarbojamies ar jūsu iekšējo komandu, nodrošinām apmācības, kvalitātes uzraudzību un elastīgu resursu piesaisti.
Cik ilgs ir datu anotācijas projekts?
Tas ir atkarīgs no datu apjoma, sarežģītības un izvēlētā piegādes modeļa. Mazus projektus var pabeigt pāris dienu laikā, bet lieliem un daudzvalodu projektiem var būt nepieciešamas vairākas nedēļas vai pat mēneši. Mēs palīdzam izveidot reālistisku grafiku jau plānošanas posmā.
Vai anotāciju var veikt automātiski ar MI palīdzību?
Daļēji – jā. Ir rīki, kas piedāvā automatizētu anotēšanu (piemēram, balstoties uz iepriekšējiem piemēriem), taču rezultātus vienmēr nepieciešams pārskatīt cilvēkiem. Cilvēka kontrole ir būtiska kvalitātei, īpaši, ja dati ir daudzvalodu, satur ironiju, nianses vai kultūras kontekstu.
Kopsavilkums
Datu anotēšana ir būtisks solis efektīvu uz MI balstītu risinājumu izstrādē. Neatkarīgi no tā, vai strādājat pie čatbota, attēlu atpazīšanas sistēmas, sentimenta analīzes vai mašīntulkošanas, jums ir nepieciešami dati, kas “runā” jūsu algoritma “valodā”.
Skrivanek Baltic apvieno lingvistisko pieredzi, precizitāti un tehnoloģisko zinātību, lai nodrošinātu datus, kas ir perfekti sagatavoti MI un mašīnmācīšanās modeļu apmācībai. Mēs atbalstām vairākas valodas, dažādus datu tipus (tekstu, audio, attēlus, video) un vairāk nekā 100 datņu formātus. Katrs projekts tiek veikts, pievēršot lielu uzmanību kvalitātei, konsekvenci un datu drošībai.
Ja jūs novērtējat profesionālu pieeju, elastīgu sadarbību un reālu tehnoloģisko atbalstu, mēs esam šeit, lai palīdzētu. Pārvērtiet neapstrādātus datus reālā biznesa vērtībā ar Skrivanek Baltic datu anotācijas ekspertu palīdzību.
KO PAR MUMS SAKA MŪSU KLIENTI?
Skrivanek Baltic darbinieki ir atsaucīgi un pretimnākoši, un tulkojumu pieprasījumi tiek apstrādāti ātri un kvalitatīvi, veiksmīgi aptverot specifisko Valsts ieņēmumu dienesta terminoloģiju, gan tulkojot juridiskus tekstus, gan nodokļu un muitas terminoloģiju.
Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā profesionāls, uzticams un kvalitatīvs sadarbības partneris, jo tulkojumi tiek veikti profesionālā kvalitātē, lietojot nozares specifisko terminoloģiju.
Sadarbības laikā SIA Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā atbildīgs sadarbības partneris, kas ievēro klienta vēlmes, tulkojumus veic augstā profesionālā kvalitātē, ievērojot nozares terminoloģiju, konfidencialitāti un noteiktos darbu izpildes termiņus.
Mēs ar Skrivanek Baltic sadarbojamies jau vairākus gadus. Lielākoties izmantojam rakstiskos tulkojumus latviešu, krievu un angļu valodās, bet ir nācies izmantot arī retākas valodas – arābu, igauņu u. c. Tāpat regulāri izmantojam latviešu tekstu literāro redaktoru, korektoru un “copywrite” pakalpojumus. Sadarbība ir lieliska, projektu vadītāji (kontaktpersonas) ātri, atsaucīgi, konstruktīvi. Cenu politika saprotama, atklāta un pieņemama.
Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā profesionāls, uzticams un kvalitatīvs sadarbības partneris. Savstarpējās sadarbības laikā nav bijušas nekādas pretenzijas par Skrivanek Baltic darbību, visi darba jautājumi tiek risināti operatīvi un ar savstarpēju sapratni.
Sadarbību ar SIA Skrivanek Baltic vērtējam kā ļoti sekmīgu, jo uzņēmumam ir atbilstoša pieredze un kvalificēti darbinieki, kas spēj nodrošināt pasūtījuma izpildi atbilstoši Pasūtītāja prasībām. Tulki veica darbu kvalitatīvi un ar lielu atbildības sajūtu. Īpaši novērtējām tulku atsaucību un daudzveidīgo profesionālo pieredzi, sadalot tulku pārus pa nozaru sekcijām. Sekciju darba sinhronā tulkošana prasīja ne tikai pastiprinātu uzmanību, bet arī specifiskas un aktuālas terminoloģijas zināšanas.
Abpusējo sadarbību vērtējam kā pozitīvu, uzticamu, ļoti pretimnākošu un organizatoriskā ziņā teicami īstenotu. Līdzšinējā sadarbība bijusi patīkama un veiksmīga, jo īpaši vēlētos uzteikt atsaucīgos un laipnos kompānijas darbiniekus.