Dekors vai dekols
Porcelāna servīzei bija skaists dekors vai skaists dekols?
Patiesībā pareizi ir abi termini, taču tiem ir atšķirīga nozīme.
Dekors ir ‘rotājumu kopums; dekoratīva apdare’ – tātad tas lietojams plašā nozīmē.
Savukārt dekols ir specifiska dekorēšanas tehnika: ‘uz speciāla papīra ar keramiskajām krāsām poligrāfiski izgatavots zīmējums, kuru samitrina un uzlīmē dekorējamā stikla vai keramikas izstrādājuma virsmai’.
Tātad, ja porcelāna servīze ir apgleznota ar roku, tai ir brīnumskaists dekors.Savukārt, ja servīzei uzlīmēts uz speciāla papīra sagatavots zīmējums, ko nostiprina, apdedzinot augstā temperatūra, tai ir brīnumskaists dekols.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
Piedāvājam kvalitatīvus rakstiskos tulkojumus nepieciešamajā valodu kombinācijā, garantējot konfidencialitāti un noteikto termiņu ievērošanu.
Nodrošinām visa veida mutiskās tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 40 valodās un dažādās to kombinācijās.
Piedāvājam praktiskas valodu mācības uzņēmumu un iestāžu darbiniekiem, kā arī privātpersonām ar dažādiem valodas zināšanu līmeņiem.
Mācību centra rīkotās nometnes ir lielisks veids, kā pavadīt skolas brīvlaiku visos gadalaikos, iegūstot jaunus draugus un praktiskas svešvalodu zināšanas.