Kamuflāža vai kamoflāža
Dažādu subkultūru pārstāvji nereti izvēlas kamuflāžas auduma drēbes. Vai tomēr kamoflāžas auduma?
Audumu ar raibu krāsojumu brūnganos toņos sauc par kamuflāžu. Tiesa, vārda “kamuflāža” nozīme ir ‘maskēšanās veids, kurā izmanto apvidus krāsām atbilstošu, plankumainu aizsargkrāsojumu’ – tātad tā ir plašāka un ietver ne tikai apģērba audumu, bet arī sejas krāsojumu, kamuflāžas tīklus u. tml. Tomēr plankumainais audums kļuvis par nozīmīgu ikdienas apģērba ražošanas daļu, tāpēc itin bieži mēdz teikt, ka drēbes ir no kamuflāžas auduma vai kamuflāžas krāsā.
Vārds “kamuflāža” radies no itāļu camuffare un franču camoufler – ‘maskēties’. Pārņemot latviešu valodā citvalodu vārdus, saglabā to rakstību un izrunu. Šajā gadījumā rakstītā vārdā parādās gan “o”, gan “u”, tāpēc jāpievērš uzmanība izrunai.
Tātad dažādu subkultūru pārstāvji nereti izvēlas kamuflāžas auduma drēbes.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
Piedāvājam kvalitatīvus rakstiskos tulkojumus nepieciešamajā valodu kombinācijā, garantējot konfidencialitāti un noteikto termiņu ievērošanu.
Nodrošinām visa veida mutiskās tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 40 valodās un dažādās to kombinācijās.
Piedāvājam praktiskas valodu mācības uzņēmumu un iestāžu darbiniekiem, kā arī privātpersonām ar dažādiem valodas zināšanu līmeņiem.
Mācību centra rīkotās nometnes ir lielisks veids, kā pavadīt skolas brīvlaiku visos gadalaikos, iegūstot jaunus draugus un praktiskas svešvalodu zināšanas.