RENTGENS VAI RENGENS VAI RENTGENSS
Izrādās, ka rentgena izmeklējumi šobrīd pieejami tikai ar iepriekšēju pierakstu. Vai rengena? Vai varbūt rentgensa?
Šādu izteikumu mēs lietosim vai dzirdēsim tikai sarunvalodā, rentgens šajā nozīmē būs ‘caurskate vai fotografēšana ar rentgenaparātu’, tāpat ‘rentgens’ sarunvalodā ir arī ‘rentgenaparāts’ vai ‘rentgenattēls’. Vārda ‘rentgens’ visas nozīmes un visi leksiskie varianti jāraksta ar burtu ‘t’ – šis vārds latviešu valodā (un ne tikai) ienācis no vācu fiziķa Rentgena (Roentgen) Vilhelma Konrāda (1845.–1923.) uzvārda. Zinātnieks par rentgenstarojuma atklāšanu saņēma Nobela prēmiju.
Šim gadījumam pamatojums ir tikpat vienkāršs kā 2×2 matemātikā – gluži vienkārši tas ir jāatceras. Rentgens vienmēr ar t.
Tātad teiksim: Izrādās, ka rentgena izmeklējumi šobrīd pieejami tikai ar iepriekšēju pierakstu.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
