TOSTERIS VAI TOSTERS
Vecais tosteris savu laiku nokalpojis. Vai – tosters?
Tā ir ierīce maizes šķēļu grauzdēšanai, vārds aizgūts no angļu valodas vārda ‘toast’ – grauzdiņš. Apkopojot tīmeklī sastopamos šī vārda lietojumus un sarunvalodā dzirdētos, jāsecina, ka visbiežāk tiek lietota forma ‘tosteris’ (attiecīgi datīvā – ‘tosterim’, akuzatīvā – ‘tosteri’, lokatīvā – ‘tosterī’). Dažas vārdnīcas šo formu uzskata par novecojušu (tezaurs.lv), dažas – par variatīvu (letonika.lv).
Skrivanek iesaka lietot formu ‘tosters’ (datīvā – ‘tosteram’, akuzatīvā – ‘tosteru’, lokatīvā – ‘tosterā’).
Tātad teiksim: Vecais tosters savu laiku nokalpojis.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.