UZSTĀDĪT MĒRĶI VAI IZVIRZĪT MĒRĶI
Vecgada vakarā mēs parasti domājam, kādus mērķus uzstādīsim nākamajam gadam. Vai tomēr izvirzīsim mērķus?
Biežāk vārdu “uzstādīt” lietojam, lai runātu par kaut kā novietošanu, pārvietošanu vai nostiprināšanu paredzētajā atrašanās vietā; arī novietošanu noteiktā stāvoklī (kur, uz kā), piemēram, uzstādīt pieminekli.
Uzstādīt var arī mākslas skolas nodarbībā priekšmetus, figūras gleznošanai, zīmēšanai, atveidošanai. Šajā gadījumā vārds ir ar nozīmi “izkārtot”. Piemēram, uzstādīt kluso dabu.
Uzstādīt var arī ierīci, iekārtu, aparatūru u. tml. ar nozīmi nostiprināt, ieregulēt, sagatavojot darbībai.
Bet nevar uzstādīt mērķi, nevar uzstādīt jautājumu un nevar uzstādīt diagnozi. Var izvirzīt mērķi, uzdot jautājumu un noteikt diagnozi. Šai kontekstā “uzstādīt” ir kalks no krievu valodas – ‘ставить цель’, ‘поставить вопрос’, ‘поставить диагноз’.
Tātad teiksim: Klāt Vecgada vakars, jāsāk domāt, kādus mērķus izvirzīt nākamajam gadam.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
