Nodrošināt augstākā līmeņa sniegumu ražošanas nozarē var tikai spēcīgi uzņēmumi, kuri rūpīgi izvēlas savus partnerus. Neatkarīgi no tā, vai strādājat pārtikas sektorā vai arī ražojat tekstilizstrādājumus un citas rūpniecības preces, kvalitatīvam gala produktam ir nepieciešama nepārtraukta un precīza saziņa ar izejmateriālu piegādātājiem, klientiem un citiem partneriem. Skrivanek palīdzēs jūsu ražošanas uzņēmumam nodrošināt komunikāciju jums vēlamā svešvalodā, tādējādi veicinot jūsu izaugsmi ne tikai vietējos, bet arī eksporta tirgos.
Mēs zinām, ka jums ir ambīcijas un liels potenciāls, un ar pareizi izvēlētiem vārdiem to ir vieglāk realizēt!
Neatkarīgi no tā, vai jums nepieciešams iztulkot rakstītu tekstu, lokalizēt mājaslapu vai nodrošināt DTP komandas atbalstu, vai varbūt vajadzīgi tulka pakalpojumi klātienē dažādu tikšanos vai konferenču laikā, Skrivanek jums palīdzēs sasniegt vēlamo rezultātu.
Esam gandarīti, ka nelielas ražotnes, stratēģiski nozīmīgas rūpnīcas un citi uzņēmēji, kas ražo produkciju, jau izmanto mūsu pakalpojumus. Aicinām arī jūs likt lietā mūsu sniegtos valodu risinājumus.
Mūsu valodu speciālistiem ir pieredze tulkojumu nodrošināšanā ražošanas nozares vajadzībām. Ja nepieciešams sagatavot lielāka apjoma tulkojumus, varat būt pārliecināti, ka tos saņemsiet pēc iespējas īsākā laikā, jo mēs izmantojam pašas jaunākās tulkošanas tehnoloģijas. Ikvienu projektu koordinē pieredzējuši projektu vadītāji, kas organizē pasūtījuma izpildi no sākuma līdz beigām. Neatkarīgi no tā, vai jums nepieciešams sagatavot dažādus biznesa līgumus, iztulkot uzņēmuma mājaslapu, sagatavot mārketinga materiālus vai tehnisko dokumentāciju vai apmeklēt konferences, kurās saziņa notiek svešvalodās, mūsu starptautiskā tulku un tulkotāju komanda ir gatava palīdzēt.
MŪSU SNIEGTIE PAKALPOJUMI RAŽOŠANAS NOZAREI PIEEJAMI VISĀS POPULĀRĀKAJĀS EIROPAS VALODU KOMBINĀCIJĀS, UN TIE IETVER:
- dažādu mārketinga materiālu drukātā un digitālā formātā (piemēram, pārdošanas materiāli, bukleti, produktu faktu lapas u. c.) tulkojumus;
- instrukciju un aprīkojuma aprakstu tulkojumus;
- gatavās produkcijas aprakstu un etiķešu tulkojumus;
- tehnisko aprakstu un specifikāciju tulkojumus;
- lietotāja rokasgrāmatu, izstrādājumu tehnisko pašu tulkojumus;
- sinhrono vai secīgo tulkošanu dažādos pasākumos, tostarp konferencēs, semināros un biznesa tikšanās;
- valodu mācības un specializētos semināros, kas uzlabos jūsu darbinieku svešvalodu un prezentēšanas prasmes;
- asistenta pakalpojumus;
- kā arī citus, jūsu vajadzībām atbilstošus pakalpojumus.
AR PRIEKU UZKLAUSĪSIM JŪSU VAJADZĪBAS, LAI SAGATAVOTU ĪPAŠI JUMS IZSTRĀDĀTU PIEDĀVĀJUMU
MŪSU SNIEGTIE PAKALPOJUMI RAŽOŠANAS NOZAREI PIEEJAMI VISĀS POPULĀRĀKAJĀS EIROPAS VALODU KOMBINĀCIJĀS, UN TIE IETVER:
- dažādu mārketinga materiālu drukātā un digitālā formātā (piemēram, pārdošanas materiāli, bukleti, produktu faktu lapas u. c.) tulkojumus;
- instrukciju un aprīkojuma aprakstu tulkojumus;
- gatavās produkcijas aprakstu un etiķešu tulkojumus;
- tehnisko aprakstu un specifikāciju tulkojumus;
- lietotāja rokasgrāmatu, izstrādājumu tehnisko pašu tulkojumus;
- sinhrono vai secīgo tulkošanu dažādos pasākumos, tostarp konferencēs, semināros un biznesa tikšanās;
- valodu mācības un specializētos semināros, kas uzlabos jūsu darbinieku svešvalodu un prezentēšanas prasmes;
- asistenta pakalpojumus;
- kā arī citus, jūsu vajadzībām atbilstošus pakalpojumus.
AR PRIEKU UZKLAUSĪSIM JŪSU VAJADZĪBAS, LAI SAGATAVOTU ĪPAŠI JUMS IZSTRĀDĀTU PIEDĀVĀJUMU
KO PAR MUMS SAKA MŪSU KLIENTI?
Skrivanek Baltic darbinieki ir atsaucīgi un pretimnākoši, un tulkojumu pieprasījumi tiek apstrādāti ātri un kvalitatīvi, veiksmīgi aptverot specifisko Valsts ieņēmumu dienesta terminoloģiju, gan tulkojot juridiskus tekstus, gan nodokļu un muitas terminoloģiju.
Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā profesionāls, uzticams un kvalitatīvs sadarbības partneris, jo tulkojumi tiek veikti profesionālā kvalitātē, lietojot nozares specifisko terminoloģiju.
Sadarbības laikā SIA Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā atbildīgs sadarbības partneris, kas ievēro klienta vēlmes, tulkojumus veic augstā profesionālā kvalitātē, ievērojot nozares terminoloģiju, konfidencialitāti un noteiktos darbu izpildes termiņus.
Mēs ar Skrivanek Baltic sadarbojamies jau vairākus gadus. Lielākoties izmantojam rakstiskos tulkojumus latviešu, krievu un angļu valodās, bet ir nācies izmantot arī retākas valodas – arābu, igauņu u. c. Tāpat regulāri izmantojam latviešu tekstu literāro redaktoru, korektoru un “copywrite” pakalpojumus. Sadarbība ir lieliska, projektu vadītāji (kontaktpersonas) ātri, atsaucīgi, konstruktīvi. Cenu politika saprotama, atklāta un pieņemama.
Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā profesionāls, uzticams un kvalitatīvs sadarbības partneris. Savstarpējās sadarbības laikā nav bijušas nekādas pretenzijas par Skrivanek Baltic darbību, visi darba jautājumi tiek risināti operatīvi un ar savstarpēju sapratni.
Sadarbību ar SIA Skrivanek Baltic vērtējam kā ļoti sekmīgu, jo uzņēmumam ir atbilstoša pieredze un kvalificēti darbinieki, kas spēj nodrošināt pasūtījuma izpildi atbilstoši Pasūtītāja prasībām. Tulki veica darbu kvalitatīvi un ar lielu atbildības sajūtu. Īpaši novērtējām tulku atsaucību un daudzveidīgo profesionālo pieredzi, sadalot tulku pārus pa nozaru sekcijām. Sekciju darba sinhronā tulkošana prasīja ne tikai pastiprinātu uzmanību, bet arī specifiskas un aktuālas terminoloģijas zināšanas.
Abpusējo sadarbību vērtējam kā pozitīvu, uzticamu, ļoti pretimnākošu un organizatoriskā ziņā teicami īstenotu. Līdzšinējā sadarbība bijusi patīkama un veiksmīga, jo īpaši vēlētos uzteikt atsaucīgos un laipnos kompānijas darbiniekus.