Kazahu valoda – interesanti fakti, tulkojumi, valodu kursi

Kazahu valoda ir pazīstama ar savu lirisko skaistumu un mutvārdu tradīcijām. Viduslaikos mūsdienu Kazahstānas teritoriju apdzīvoja daudzas turku ciltis, un, balstoties uz viņu mutisko daiļradi, izveidojusies vienota folkloras tradīcija. Mūsdienu Kazahstānas teritorijā izveidojušies pazīstamākie senie eposi tjurku valodās. Līdzīgi kā latviešu valodā tautas dziesmas, arī kazahu valodā vēsturiski no paaudzes paaudzē tika nodoti poēmām līdzīgi dzejoļi, visbiežāk episkā un mīlas dzeja – stāsti par varoņu drosmi un mīlestību dzejas valodā, atspoguļojot kazahu tautas vēsturi.

Par Kazahstānas nacionālo literatūru var runāt no 14.–15. gs., kazahu tautai atdaloties no Mongoļu impērijas. Kazahu valoda ir poētiska un bagāta metaforām, un literatūrā jau vēsturiski vadošo lomu ieņēmusi dzeja un tās dažādie žanri. Interesanta ir kazahu tradīcija rīkot dzejas un dziesmu sacensības starp akiņiem, kā Vidusāzijas valstīs tiek saukti dziesminieki un dzejnieki.

Kazahu literārā valoda nostiprinās un literatūra uzplaukst 20. gs. sākumā, ietekmējoties no Eiropas literatūras. Autori sāk pievērsties līdz tam kazahu valodā maz zināmiem prozas žanriem – romāniem, stāstiem. 1910. gadā Miržakips Dulatovs saraksta darbu “Nelaimīgais Džamals”, kas ir pirmais romāns kazahu valodā. Pēc valstiskās neatkarības atgūšanas arī Kazahstānas literatūrā turpinās eksperimentāli mēģinājumi, iedvesmojoties no Rietumu literatūras un adaptējot tās idejas savām tradīcijām.

ASV Ārlietu dienesta institūts visas pasaules valodas sarindojis pēc to grūtības pakāpes, kur kazahu valoda tiek pieskaitīta 3. kategorijas valodām, kas nozīmē, ka valoda klasificēta kā grūta un tās apgūšanai profesionālam darba līmenim būtu nepieciešamas aptuveni 44 nedēļas (1100 mācību stundas). Tajā pašā laikā šobrīd kazahu valodā izmanto jau lielākoties pasaulē pazīstamo latīņu alfabētu. Vieglāk apgūt kazahu valodu, protams, būtu tiem, kas jau pārvalda kādu no tjurku grupas valodām, piemēram, turku, tatāru, turkmēņu, azerbaidžāņu, uzbeku, jakutu u. c. Lai arī kazahu valoda var būt izaicinoša, kas ir labā ziņa – kazahu gramatika ir konsekventa un pareizrakstība – fonētiska, valodā nav neregulāru darbības vārdu, lietvārdiem nav dzimtes, tāpat nav vairāku deklināciju un konjugāciju sistēmas.

Lai kazahu valodas apguvi padarītu par piedzīvojumu, vislabāk to darīt, esot pašā Kazahstānā, iepazīstot valsts bagāto kultūru un pieredzot viņu dzīvesveidu – sākot ar svinībām un viesmīlību un beidzot ar virtuvi, tautastērpiem un amatniecību. Kazahi lepojas ar savām paražām un tradīcijām, un vēlme ar cieņu izzināt valsts kultūru radīs veiksmīgu mijiedarbību ar vietējiem iedzīvotājiem un ļaus valsti un arī tās valodu piedzīvot autentiskāk.